似水流年

子禽问于子贡曰。夫子至于是邦也。必闻其政。求之舆。抑舆之舆。子贡曰。夫子温。良。恭。俭。让以得之。夫子之求之也。其诸异乎人之求之舆。

夫子，指孔子。

抑，反问辞。舆之舆，第一个舆，同与，指给与；第二个舆，同欤，疑问辞。

温，温和厚道亲切。

良，直也。正直善良。

恭，庄敬也。真诚。

俭，节制也。勤俭。

让，谦逊也。谦让。

译文：子禽问子贡：我们的老师每到一个国家，一定能打听到这个国家的国政，这到底是我们的老师自己去四处打听而求得的？还是人家主动告诉他的呢？子贡回答说：我们的老师是靠他的温和、善良、真诚、勤俭、谦逊这五种美德得来的，就算是我们的老师是去求得的，这种求法跟别人的求法也一定有所不同吧。